Asia Pacific

English Translation

RBS是卑诗省历史最悠久的律师事务所,所属律师各有专精,为本地及亚太地区客户提供全方位的专业服务。

我们的亚太团队由精通国语、粤语和韩语的律师组成。在与客户沟通的过程中,本律师事务所会先让客户充分了解各种法律选项之利弊,在深思熟虑之后才做出最后决定。本团队成员的语言能力,以及在法律方面的丰富经验,确保客户可获得一流的服务。

亚太律师团队处理的案件包括各类大、小型交易、诉讼事宜、证券咨询和交易、财富管理、遗产规划、房地产交易、抵押贷款投资公司事宜,以及其它支持个人及众多行业企业、与公司有关的事宜。律师事务所富有经验的领域包括代理加拿大公司处理涉及跨境问题的财富规划,为与亚洲投资者有关的客户提供咨询,以及为华人客户提供有关加拿大证券交易市场上市申请方面的咨询。

亚太团队的工作经验包括:
一般企业、交易及证券事宜
• 为中国买家及投资者,就涉及加拿大采矿项目和采矿公司的采矿交易,包括收购、负
债融资及股权融资事宜提供法律咨询
• 为中国投资者,就涉及加拿大公司的有关石油和天然气交易,包括负债融资及股权
融资事宜提供法律咨询
• 协助亚洲的个人客户购买经批准的加拿大企业股票和/或资产
• 协助亚洲企业扩展其在加拿大境内的经营
• 协助中国客户在加拿大公司进行结构性投资
• 代表主要服務华人投资者和借款人的众多抵押贷款投资公司(MICs)和其它抵押贷
款投资实体
• 就亚洲企业上市事宜提供法律咨询

房地产交易
• 为亚洲开发商就多个房地产开发项目提供法律咨询
• 协助亚洲客户处理商业租赁事宜,包括租约审核和磋商,并处理业主和租客事务

商标服务
• 在加拿大、美国、亚洲及世界其它地区获取商标注册权,并提供有关商标注册的建议
• 为世界各地的客户提供有关商标保护以及商标维权的建议
• 为世界各地的客户监管、维护以及执行其商标权
• 管理加拿大、美国、亚洲和世界各地客户的商标组合

个人及一般服务
• 协助亚裔企业所有者做好遗产规划、资产保护、遗嘱、家庭信托和企业继任规划
• 协助亚裔企业所有者在加拿大工作、投资和做生意
本事务所还接收当地和国际法律事务所推荐的亚太法律业务,这也是对我们在这个法律领域具有专业实力的证明和认可。
RBS 是环太平洋法律顾问联盟 (PRAC) 的资深会员,该联盟是全球法律界中一个独特的战略联盟,在处理亚洲和广阔的环太平洋地区的法律和商业问题方面,拥有无可匹敌
的专业水平。作为 PRAC 的创办会员,及其与上述地区包括香港、中国、新加坡、台湾、韩国和日本的法律事务所的密切关系,因而本事务所在协助希望在亚太地区及全球经商的客户方面,拥有独特优势。知识产权纠纷团队包括富有经验的商标代理,他们在国际商标注册、异议、执法和撤销程序以及利用 RBS 国际法律事务所网络方面具有丰富经验。
事务所成员在当地亚裔小区也十分活跃,并参加了一些组织,包括创业协进会 (Association of Chinese-Canadian Entrepreneurs)、港加商会 (Hong Kong Canada Business Association)、中侨互助会 (S.U.C.C.E.S.S.)、日裔加拿大公民协会(Japanese Canadian Citizens Association)、列治文商会 (Richmond Chamber of Commerce) 以及加拿大亚裔律师联盟 (Federation of Asian Canadian Lawyers)。